After three weeks of long research I have not yet found anything related that can help me represent the selected values of a Checkbox in my Word template, so I dared to try to make on my own a possible solution that is not yet fully resolved, so I share what I have advanced and the result I have obtained so far.
I decided to first initialize a variable of type String with the value of a selected box as follows:

Then initialize another variable of equal type string but without an assigned value.

Then I attach to the string variable the values of the sharepoint column I'm using within one step of Apply to each.

I set variable with the variables I declare at the beginning.

And finally in the step where I fill the Word document I make use of the previously declared variable.

The result I get in the completed document at the end is that all the values appear with the box as if they had been selected

Here the result is not what I expected, since I am selecting all the values when I have only selected two values.
I want to think that I am close to achieving it, I hope that someone can give me guidance at this point of how to achieve it.
------------------------------
John Doe
------------------------------